提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游少游任官期间所作，写于公务繁忙之际暂访禅寂院。诗人借描绘远村绿阴野花的清幽之景，抒发对自然闲适的向往与对尘俗案牍的厌倦之情。
译文
在堆积如山的公文簿册中匆匆度过时日，
无论小白花还是长红花都各自散发着芬芳。
独自来到这偏远的村庄全然不觉厌恶，
只见绿树浓荫深处，野花正吐露着清香。
注释
簿书：官府文书案卷，代指繁杂公务
丛里：形容文书堆积繁多貌
小白长红：泛指各色野花，语出李贺诗
浑不恶：完全不觉得讨厌或厌烦
绿阴：树木枝叶茂密形成的浓荫
赏析
全诗以对比手法构建意境，首句“簿书丛里”点出仕途劳顿，次句以花之自芳暗喻自然本性不受尘扰。后两句转入禅院实景，“浑不恶”三字直抒胸臆，将厌宦情绪转化为对野趣的欣然接纳。“绿阴深处野花香”以嗅觉与视觉交融收束，既写禅院清幽，又寓禅理于景物之中。语言平易而意蕴深远，在宋诗理趣之外保留了唐诗的韵味，展现了士大夫于公余寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。