提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游少游《禅寂院三首》其三，通过对比羁旅奔波与僧人闲适，抒发对禅院清静生活的向往及对尘世劳碌的厌倦。
译文
柳丝在风中飘扬，马蹄轻快前行，
又一次踏上长亭外十里送别的征途。
哪里比得上老僧心中毫无挂碍，
斜倚枕上伴着白云聆听黄莺啼鸣。
注释
飏：随风飘荡、飞扬
长亭：古时路旁供行人休息或送别之所，常指代离别与羁旅
争似：怎比得上，哪里比得过
欹枕：斜靠着枕头，形容闲适自在之态
鶑：即黄莺，鸣声婉转，常象征春日幽趣
赏析
本诗以鲜明对比构建意境，前两句写尘世羁旅之劳，“柳丝风飏”“马蹄轻”看似轻快，实则暗含奔波无休的无奈；后两句转写禅院清寂，“无一事”直点心境空明，“白云欹枕听鶑声”以视听交融的画面勾勒出超然物外的闲适。全诗语言平易而意蕴深远，借老僧之静反衬行役之动，在动静对照中流露出诗人对禅寂生活的深切向往，以及对世俗纷扰的淡淡倦意，体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。