提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借车辙意象抒写闺中思妇对远行丈夫的深切思念与幽怨，以物喻情，辞婉意深，展现唐人闺怨诗的独特艺术风貌。
译文
东方天色微明，车轮轧轧作响，
地上痕迹模糊，难辨新去车辙。
闺门半掩着，床榻一半空荡，
枕上花纹斑驳，残留泪痕殷红。
郎君之心若如车轮千回百转，
妾身便似车辙被抛渐行渐远。
碧绿河水迢迢，青山蜿蜒连绵，
马蹄声犹在耳畔，车轮影恍在眼前。
桑间女子情意并非浅薄，
莫说野蚕也能吐丝作茧。
注释
昽昽：天色微明貌
轧轧：车轮转动之声
辙：车轮碾过的痕迹
斑斑：泪痕错落之状
宛宛：山势曲折绵延貌
蹏：同“蹄”，马足
桑间女儿：指采桑女子，代指多情女子
野蚕：野生之蚕，喻非正室或情感不被认可者
赏析
本诗以“车”与“辙”为核心意象，巧妙构建情感隐喻体系。“君心若车千万转，妾身如辙遗渐远”一句，将男子心意之游移不定与女子被弃之渐次疏离具象化，比喻新奇而沉痛。全诗由景入情，从晨光车声到空床残泪，再至山水阻隔中的幻听幻视，层层递进展现思妇心理。结句借桑女与野蚕典故，既自陈情深不浅，又暗含身份卑微、情爱无果的悲慨，语婉而意哀，体现了张祜乐府诗细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。