提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作乐府旧题,借丽人自赏之态写绝世容颜。诗人以镜中影为唯一伴侣,巧妙传达出美人孤高自许、知音难觅的幽微心境与极致自信。
译文
绝美的容颜堪称当世无双,
想要寻找比肩者实在没有伴侣。
只有那明镜之中映照的身影,
从来都是彼此倾心、互相认可。
注释
红颜:指女子美丽的容貌,亦代指美女。
绝代:冠绝当代,举世无双。
并:并列,匹敌。
无侣:没有相匹配的同伴或对手。
镜中人:指镜子里映出的自己的影像。
由来:从来,一向。
相许:互相认可、倾慕,此处指自我欣赏与肯定。
赏析
此诗构思精巧,以“无侣”衬“绝代”,将丽人之美推向极致。后两句转写镜中自赏,看似孤芳自赏,实则暗含知音难遇的深沉孤独。诗人不直接描摹容貌,而通过心理刻画展现人物神韵,以虚写实,含蓄隽永。“独有”与“自来”二词,既写出美人对自身的绝对自信,又透出无人理解的寂寞,情感张力十足,体现了盛唐乐府小诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。