提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚颐正所作迎神曲,描绘陈山龙君祠祭祀场景。通过描写海景、时节与祈雨灵验,表达百姓对龙君的虔诚敬仰与无尽感怀,兼具楚辞遗韵与民间信仰色彩。
译文
海水深邃沉沦啊,海中群山高耸险峻,
那幽深之处潜通着啊,正是龙君的宫殿。
时常思念母亲啊,您便从容安详地降临,
此时菖蒲叶正生长啊,杏花蒂也已消融。
龙君到来时啊,雷声隆隆震响,
雨水滋润我田亩啊,秋庄稼茂盛丰盈,
我对您的感怀啊,没有起始也没有终穷。
注释
渊沦:水深广沉郁貌
巃嵷:山势高峻险要貌
舂容:形容神态从容舒缓
杏蔕融:指杏花凋谢、花蒂消融,点明暮春初夏时节
芃芃:草木或庄稼生长茂盛貌
无初终:没有开始与终结,喻情意绵长无尽
赏析
本诗承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,营造出庄重悠扬的祭祀氛围。开篇以海波山势烘托龙君居所之神秘,继而借菖叶杏蔕点明迎神时令,将自然物候与神灵降临巧妙融合。“雷隆隆”“秋芃芃”以声象与视觉交织,生动展现祈雨应验、五谷丰登的喜悦。结句“我之怀兮无初终”直抒胸臆,将民众对神灵的感恩升华为超越时空的永恒情感,语言质朴而情深意切,体现了宋代民间祭歌雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。