提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚颐正所作泰伯庙迎神曲,描绘新庙落成后吴地百姓虔诚迎候泰伯神灵降临的场景,表达对先贤德泽的感念与深切崇敬之情。
译文
新修的庙宇庄严整齐啊,兰木作椽桂木为柱,
祥云瑞气汇聚纷纷啊,高贵的神灵自天而降。
您昔日视天下八方如弃敝履般超脱,如今又怎会贪恋这一席祭坛呢?
您恩惠我们吴地百姓啊,何曾有一日停息过?
唉呀!神明若肯降临啊,我心中便充满欢喜,
神明若迟迟不来啊,我连饮食都无心顾及。
注释
翼翼:形容建筑庄严整齐貌
兰櫋:以兰木制成的屋椽
枅桂:以桂木制作的斗拱或梁柱
总总:云气聚集繁盛之状
高灵:指泰伯之神灵
下队:同“坠”,指神灵自天而降
八纮:指天下极远之地,代指整个天下
弃屣:丢弃破鞋,喻毫不在意、轻易舍弃
壝:古代祭祀时筑起的土坛,此处指庙中神位
弭:止息,停止
吁嗟:感叹词,表期盼与赞叹
食事:饮食之事
赏析
本诗采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,营造出庄重而缠绵的祭祀氛围。开篇铺陈庙宇华美与神灵降临之象,继而以“弃屣”典故凸显泰伯让国的高洁品格,反衬其虽不慕权位却永享吴人祭祀的崇高地位。“惠我吴人兮曷日以弭”直抒感恩之情,末二句以“心喜”与“忘食”的鲜明对比,将迎神者由期盼到焦灼的心理刻画得淋漓尽致,情感真挚动人,体现了民间对泰伯德政的永恒追思与信仰依恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。