提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏寒栖馆之作,借山中仙儒同居异道的意象,表达超脱世俗、顺应自然的生命态度,体现宋人理趣与隐逸情怀的融合。
译文
云雾缭绕的山谷中住着仙人和儒者,
他们虽共同居住却秉持不同的道术。
彼此只需互相问候寒暖起居,
又何必劳神去追问寿命的长短呢?
注释
云壑:云雾弥漫的山谷,指幽僻隐居之地
仙儒:修道之人与儒家学者,代指不同思想流派者
同居不同道:共处一地而信仰或修行方式各异
寒暄:问候冷暖,泛指日常礼节性交谈
修夭:长寿与短命,修通“寿”,夭指早逝
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山居图景,艺术上善用对比,“同居不同道”凸显多元共存之妙。后两句由实入虚,将日常寒暄升华为对生命本质的豁达体悟。“何劳问修夭”一句尤为精警,既否定功利化的寿命执念,又暗合道家顺其自然、儒家安时处顺的思想交融。全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡对话中寄寓超越生死的哲思,展现宋诗理趣与隐逸美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。