提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世读文同文集后，感念其因党祸致文稿散佚舛误，借送别范宗丞赴任邛州之机，嘱托其在政务闲暇时搜集整理修复遗文。
译文
邛州官府藏书虽多，但大字刻本容易让人看得眼花昏沉。
其中却有文与可的文集，如同美玉珍宝贮藏在金盆之中。
王郎把它赠送给我，我读着不禁泪水纷纷落下。
每当读到他与苏轼唱和的作品，姓名诡秘字迹也模糊难辨。
有的称作苏子平，有的号称胡使君。
查阅马氏家谱记载，这件事大概是有说法的。
当时党争祸乱兴起，没有人敢与苏门中人交往。
子孙们抱着遗留的手稿，涂改之后仍然窜易焚毁。
以至于如今文集中的文字，错乱驳杂难以一一论述。
最令人惋惜的是《黄楼赋》，如今连一个字都没有留存。
悲哀啊是谁开了这个恶例，见到这种情形真令人伤魂。
您如今正值政治清明之时，前去执掌邛州刺史的权柄。
万一在宣布政令的闲暇之余，请务必再三修辑整理这部文集。
注释
眵昏：眼睛分泌物多而视物模糊，形容阅读费力。
瑶琨：美玉，比喻珍贵的文集。
姓诡字亦谖：指为避祸而隐晦更改姓名，字迹亦模糊不清。
苏子平、胡使君：皆为避党祸而对苏轼使用的化名或代称。
家侯马之谱：指考证姓氏源流或相关人物关系的谱牒文献。
党祸：指北宋新旧党争引发的政治迫害。
作俑：比喻首开恶例的人。
刺史辕：代指州郡长官的职权，此处指范宗丞出任邛州知州。
赏析
此诗以书赠别，兼具文献考据与深沉情感。诗人由读集生悲，痛陈文同文集因党禁遭篡改焚毁之惨状，“最怜黄楼赋，一字今不存”一句尤为沉痛，道尽文化劫难之憾。全诗叙事条理清晰，从得书、读书、考据到伤逝、寄望，层层递进。结尾将个人哀感升华为对文化传承的责任，嘱托友人于清时修文，既切合送别题意，又彰显了宋代士人珍视文献、守护文脉的自觉担当，情理交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。