提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世山行纪游之作,记述穿越险峻峡谷后忽见平川村落的惊喜,借地势险夷之变阐发物理人情相通的哲理感悟。
译文
起初怀疑峡谷之外再无天地,直到看见文丰村才心意释然。
再次向着牛头山踏过乱石前行,便知道鹤弄岭那边定有平坦川原。
两山分开之处汇聚成池塘碧水,十里宽阔的乡野漫布着稻田。
一处险峻一处平坦本是自然规律,无端的悲伤欢喜只是徒然被情绪牵绊。
注释
峡外:指狭窄险峻的峡谷之外。
文丰:地名,即诗中提到的息勒村附近村落。
释然:疑虑消除、心情舒畅的样子。
牛头:山名,指途经的牛头山。
鹤弄:地名,即题中鹤弄岭。
平川:平坦广阔的原野。
塘水:山间低洼处积聚的水池。
宽乡:地域宽阔的乡村。
元:原本,本来。
物理:事物的常理或自然规律。
漫:徒然,随意。
赏析
本诗以行踪为线索,通过“疑”“释”“知”等心理变化,生动再现山行时柳暗花明的体验。颔联与颈联对仗工整,将乱石险径与平川稻田形成鲜明对比,画面感极强。尾联由景入理,指出地形险夷乃自然常态,而人的悲喜不过是主观情绪的无端牵引,体现了宋诗尚理的特色。全诗语言质朴流畅,情景理交融,既写出了山水之胜,又寄托了超脱豁达的人生态度,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。