提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世途经文村时所作,感叹十五年间昔日险途已变为良田民居,赞颂辛卿治理之功,体现对地方开发与民生改善的由衷赞许。
译文
十五年前这里还被称为令人畏惧的险途,
如今已全部开垦成了农田和房舍。
这分明都是辛卿恩赐带来的变化,
谁能相信身穿铠甲的武将竟能脱下战袍换上便服来治理地方。
注释
畏途:艰险可怕的道路
祇今:如今,现在
田庐:农田与房舍
辛卿:指当时治理此地的官员或将领
兜鍪:古代战士戴的头盔,代指武将或军旅生涯
袴襦:衣裤,代指平民服饰或文官装束
赏析
本诗以今昔对比开篇,将“畏途”与“田庐”并置,凸显变迁之巨。后两句由景及人,点明功绩归于辛卿,并以“兜鍪出袴襦”这一形象比喻,赞其由武转文、化干戈为农桑的治绩。语言质朴而意蕴深厚,既写实地风貌之变,又寓对能臣良将的敬佩之情,体现了宋诗重理趣与纪实相结合的艺术特色,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。