提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世途经湖北钟祥莫愁村时所作，借水云、水月之景追忆屈原、宋玉与莫愁女，抒发对楚地历史人文的怀想与怅惘之情。
译文
水面上缓缓飘浮的云彩，曾经聆听过屈原、宋玉的吟咏之声。
水中那美好明媚的月亮，曾经照耀过莫愁女行走的身影。
注释
冉冉：形容云彩缓慢飘浮移动的样子。
屈宋：指战国时期楚国诗人屈原与宋玉，二人皆为楚辞代表作家。
娟娟：形容月色明媚美好的样子。
莫愁：古乐府中传说中的女子，相传居于石城（今湖北钟祥），善歌谣。
赏析
全诗以“曾”字贯穿，将眼前永恒的自然景物与消逝的历史人物巧妙勾连。水上云、水中月本是寻常景致，诗人却赋予其文化记忆，使自然成为历史的见证者。“冉冉”“娟娟”叠词运用，既摹写云月之态，又营造出悠远缠绵的意境。诗中未直言感慨，而通过对屈宋文脉与莫愁风韵的追念，将楚地深厚的人文底蕴与物是人非的淡淡怅惘融于清丽画面之中，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。