提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世离京外任时所作，记述其乘轿出城北关门之际，整理衣冠告别市井，并嘱托守关者暂留旧尘，流露出对仕途奔波的倦怠与对京华生活的复杂眷恋。
译文
乘坐竹轿正要穿过北城的瓮城门，
振作精神整理衣襟面向街市行人。
只怕追逐西风离去时遭人挥扇嫌弃，
临出关口特意吩咐留下这两年的风尘。
注释
篮舆：竹制轿子，宋代官员出行常用交通工具。
北城闉：北面城门的瓮城或曲城，指代出京要道。
抖擞：振动、整理，此处兼有振作精神之意。
举扇：以扇遮面或挥扇，古时含厌恶、鄙弃或避秽之态。
当关：面对守关吏卒，亦指在关口之处。
分付：嘱咐、交代。
二年尘：指在京任职两年间沾染的尘土，喻指这段仕宦经历。
赏析
本诗以出关细节寄寓深沉感慨，艺术上善用动作与心理刻画。“抖擞衣襟”既写整装之实，又暗含强自振作的无奈；“恐逐西风遭举扇”化用典故，将官场人情冷暖具象为挥扇避尘的动作，含蓄而辛辣。末句“当关分付二年尘”尤为精妙，表面嘱留尘土，实则寄托对两年京宦生涯的复杂情愫，既有厌倦欲弃之意，又含难以割舍之叹。全诗语言平易而意蕴曲折，于日常行旅中折射出士大夫进退之间的微妙心境，体现了宋诗以琐事入理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。