提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别叶适赴任淮东总领时所作,赞其清廉勤勉与理财之功,同时借古讽今,对南宋朝廷议和政策带来的长久隐患表达深切忧虑。
译文
衣衫褴褛辛勤耕作,家中四壁空空一无所有;
身着铁甲安然高卧,每日军费开支高达千金。
历经四朝供养士卒,此前从未有过如此盛况;
可一旦与金人议和,祸患便一直延续到如今。
注释
蓝缕:同“褴褛”,形容衣服破烂,此处指生活清贫俭朴。
疾耕:努力耕作,喻指勤于政务或治家勤俭。
铁衣:铠甲,代指军队或将士。
日千金:形容军费开支巨大。
四朝:指北宋至南宋历经多位皇帝统治的漫长时期。
饷士:供给军队粮饷。
和戎:指与少数民族政权议和,此处特指南宋与金国的屈辱和议。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“蓝缕疾耕”之清贫与“铁衣高卧”之奢费相对照,既赞叶适廉洁奉公,又暗揭军费冗滥之弊。后两句由颂转讽,“前无古”极言养兵之盛,却以“患至今”陡转,直指和戎政策虽换得暂时安宁,实则遗祸无穷。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,在送别诗中融入深沉的家国忧思,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征,彰显了诗人清醒的政治洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。