提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念理学家朱熹而作,借寒林孤梅喻其高洁品格与身后寂寥,寄托对一代大儒逝世的深切哀思与文化传承断绝之忧。
译文
千亩寒冷的树林中只有一树梅花独自开放,
它自我绽放、自我含笑的样子已足够令人哀伤。
如今这唯一的梅花又被狂风吹落凋零,
打算让春天从什么地方再回来呢?
注释
朱文公:即朱熹,谥号“文”,世称朱文公,南宋理学集大成者。
自妍自笑:形容梅花孤芳自赏、无人共赏的寂寞情态。
堪哀:值得悲哀,令人感伤。
吹却:被风吹落、吹散。
拟遣:打算使、想要让。
底处:何处、哪里。
赏析
全诗以梅喻人,托物寄哀。首句“千亩寒林一树梅”以广袤寒林衬孤梅,凸显朱熹卓然独立却举世孤寂的形象。“自妍自笑已堪哀”化用拟人,写梅花虽美却无人赏识,暗喻大师生前坚守道统而不被时俗理解的悲凉。后两句由花及春,风吹梅落象征哲人逝世,而“春从底处回”之问,既是对自然时序的怅惘,更是对斯文道统后继无人的深沉忧虑。语言质朴而意蕴深远,哀而不伤,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。