诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世所作七言律诗,描绘春日郊游所见明媚风光与繁华景象,借景抒情,展现诗人对自然生机的热爱及对世俗喧嚣的微妙感慨。

译文

前行啊,再前行。 阳光和暖,雾气轻淡。 舒展目光远眺,畅达幽雅情怀。 小雨过后余润未干,微云遮日护住晴光。 草丛深处时见蝴蝶飞舞,枝叶茂密只闻黄莺啼鸣。 田间小路上青丝缰绳系着骏马,楼阁之上银字筝弦正被调弄。 满城华丽车帐遮蔽了名花姚黄魏紫,唯有东风似为此感到不平。

注释

舒远瞩:放开眼界向远处眺望 幽情:深远高雅的情怀 余润:雨后残留的湿润气息 微阴:薄薄的云层 鶑:即黄莺,春日常见鸣禽 陌上:田间小路或郊野道路 青丝:指马缰绳,亦暗喻青春年华 银字:筝上标示音位的银色标记 翠幰:青绿色的车帷,代指华贵车辆 姚魏:姚黄与魏紫,牡丹名贵品种,代指繁花盛景

赏析

本诗以“行”字叠起,节奏轻快,奠定春游愉悦基调。中二联对仗工稳,“草深”“叶密”写视觉与听觉交织之趣,“小雨余润”“微阴护晴”细腻捕捉春日气候特征。尾联由景入议,以“翠幰遮花”讽喻权贵喧宾夺主,唯东风尚存公道,赋予自然以人格化情感。全诗语言清丽而不失深意,既绘春光烂漫,又寓世事感慨,体现宋诗理趣与情韵兼备之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品