提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作转轮八花诗,属文字游戏体。以“花心八字递相为韵”为规则,通过回文、顶真等手法使八字循环成韵,展现宋人雅趣与文字巧思。
译文
美酒佳人皆美好,
柳色花开春意早。
注释
酒佳人好:指美酒与佳人俱佳,语序可回环读作“好人佳酒”等变体
柳华:即柳花,指柳树开的花絮,象征早春时节
春早:春天来得早,亦暗含时光流转之意
递相为韵:指诗中八字按特定顺序循环押韵,形成音韵回环
赏析
此诗虽仅八字,却体现宋代文人精妙的文字游戏技艺。“酒佳人好,柳华春早”既可顺读,又可依转轮规则回环诵读,形成多重意蕴与音韵美感。内容上融合宴饮之乐与春景之妍,语言凝练而意境清新。其艺术价值不在深情寄托,而在形式创新中展现汉语的弹性与韵律之美,是研究宋代杂体诗的重要样本,反映了当时文人对语言形式的自觉探索与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。