提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作转轮八花诗之一,属文字游戏体。全篇仅八字,依特定规则递相为韵,描绘雨后初晴时水洲明净、霞光绚丽的清新景致。
译文
水中小洲明亮,沙滩在雨后显得格外洁净。
雨过天晴之后,晚霞绚烂美丽。
注释
渚:水中的小块陆地或水边平地。
霁:雨雪停止,天气放晴。
霞:日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的彩色光象。
丽:色彩鲜明好看,绚丽。
赏析
此诗虽为文字游戏之作,却兼具形式巧思与意境之美。八字两两成对,音韵流转如轮,体现转轮诗独特的回环趣味。内容上以极简笔墨勾勒雨后初晴之景,“明”“霁”写地面之清朗,“晴”“丽”绘天际之绚烂,上下呼应,构成一幅澄澈明丽的山水小品。全诗无一赘字,既展示了诗人驾驭文字的高超技巧,又传达出对自然美景的敏锐感知与愉悦心境,实现了形式与内容的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。