诗词大全 名家 朝代 专题 名句

转轮八花诗 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世《转轮八花诗》组诗第五首,以回文形式描绘春日园林景致与游人逸兴,展现宋代文人雅士对自然意趣与闲适生活的审美追求。

译文

美丽的鸟儿在屋檐下窥探,嬉戏的蝴蝶飞越过围墙。 喝醉的人倒骑着驴归来,行路的客人高歌狂放。 幽静的小岛蕴含着美好气息,远处的水波浮动着粼粼波光。

注释

好鸟:羽毛美丽、鸣声悦耳的鸟。 窥簷:在屋檐下探头张望。 逾墙:翻越墙壁。 倒醉人归:指醉酒者倒骑驴或步履蹒跚而归,形容醉态酣畅。 歌行客狂:行路之人纵情高歌,举止狂放不羁。 淑:美好、和善,此处指岛上草木清嘉之气。 浮光:水面反射的光影。

赏析

本诗艺术特色鲜明,作为回文体正读反读皆成佳句,体现作者高超的文字驾驭能力。诗中“好鸟窥簷”“戏蝶逾墙”以动衬静,勾勒出春意盎然的园林小景;“倒醉人归,歌行客狂”则生动刻画了游人尽兴忘形的洒脱姿态,充满生活情趣。后两句由近及远,以“岛幽含淑,波远浮光”收束,意境空灵悠远。全诗语言清丽,情景交融,既展现了自然之美,又传达出宋人崇尚闲适、寄情山水的雅致情怀,堪称回文诗中的精巧之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品