提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作转轮八花诗之一,以回文形式描绘春日生机。全诗六句二十四字,正读倒读皆成韵,展现春水鱼跃、新燕衔泥、莺啼雁归的和煦图景。
译文
水草摇曳鱼儿嬉戏,燕子忙碌衔泥筑巢。
黄莺欢鸣于山谷,北归大雁掠过湘江。
缫丝花开装点丽苑,和暖春风拂过海面。
注释
藻:水中植物,泛指水草。
泥衔:指燕子衔泥筑巢。
早鶑:初春时节的黄莺。
回雁:春季北归的大雁。
缫敷:形容春花繁盛如缫丝般铺展。
和风:温暖和煦的春风。
赏析
此诗艺术特色在于回文巧思与意象密集。六句两两对仗,藻动对泥衔、早莺对回雁、缫敷对和风,工整而不板滞。诗中选取鱼、燕、莺、雁四种生灵与水草、春泥、山谷、湘江、丽苑、海风等自然物象,勾勒出立体春景。情感上无直抒胸臆之语,却通过万物自在的动态传递出对春日生机的欣然体悟。“早鶑喜谷,回雁惊湘”一句尤妙,以“喜”“惊”二字赋予禽鸟情态,使画面顿生灵动之气,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。