提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世晚年追忆往昔宫廷经历之作,借今昔对比抒发盛衰之感与身世之悲,以白头宫女话旧事寄寓深沉的历史沧桑与个人慨叹。
译文
从前曾挥笔撰写《长杨赋》般的宏文,
承蒙天子恩宠赐予七宝装饰的御床。
如今黄口小儿妄评当朝权贵大士,
只剩白发宫女还在追述先皇旧事。
注释
涉笔:动笔写作
长杨:汉代宫名,扬雄曾作《长杨赋》,此处代指颂圣或讽谏的辞赋
辱赐:谦辞,表示承受赏赐有愧
天家:指皇帝、朝廷
七宝床:饰有多种珍宝的御用床榻,象征极高恩宠
黄吻少年:指年幼无知或资历浅薄的后生晚辈
大士:本指菩萨,宋代常借称宰执重臣或权贵
先皇:已故的皇帝
赏析
全诗运用强烈今昔对照手法,前两句忆昔日才学受赏、恩遇隆盛,后两句写今朝权柄旁落、世事更迭。“黄吻少年”与“白头宫女”形成年龄与身份的双重反差,既讽刺新进者轻狂无知,又借宫女怀旧暗喻自身被时代抛弃的孤寂。语言凝练含蓄,以典入诗而不晦涩,将个人荣辱融入历史兴亡之中,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。