提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世《有感四首》其二,借咏史抒发对历史恩怨与执念的反思,以伯夷叔齐、伍子胥等典故表达对是非纷争的超脱态度。
译文
伯夷叔齐本无怨恨之心,从不记挂仇恶;
尧舜桀纣的是非功过,如今也已被世人遗忘。
不知伍子胥究竟还在愤恨什么;
魂魄化作钱塘江潮,日夜奔忙不息。
注释
夷齐:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,相传二人不食周粟而死,后世视为高洁隐士典范
怨恶:怨恨与厌恶之情
尧桀:尧为上古圣君,桀为夏朝暴君,此处代指历史上贤明与昏暴的对立典型
伍子:即伍子胥,春秋时吴国大夫,因父兄被楚平王杀害而复仇,后遭谗言被赐死,传说其魂化钱塘江潮
嗔:愤怒、怨恨
魄化为潮:民间传说伍子胥死后精魂不灭,化为钱塘江怒潮,象征其冤愤难平
赏析
此诗以冷峻笔调评说历史人物,前两句以夷齐之“不念”与尧桀之“亦忘”形成双重消解,将道德评判与历史记忆同时悬置。后两句转写伍子胥“魄化为潮”的执念,与前文超然态度构成强烈反差。“日夜忙”三字既描摹潮水奔涌之态,又暗含对执着于恩怨者的悲悯与讽喻。全诗语言简淡而意蕴深沉,通过对比凸显放下执念、超越是非的哲思,体现宋诗理趣与史识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。