提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世借古讽今之作,以宋司马与哥利王迫害圣贤的典故,抒发对忠良蒙冤却矢志不渝的感慨,寄托诗人坚守节操、无怨无悔的心志。
译文
宋国的司马曾想加兵于孔子,
哥利王也曾持刀伤害释迦牟尼。
圣贤血流满面何须归咎于坠地受辱,
赤诚之心终究不会怨恨那伤人的利剑。
注释
宋司马:指春秋时宋国司马桓魋,曾欲杀孔子并伐其树。
夫子:指孔子。
哥利王:即歌利王,佛经中曾节节肢解忍辱仙人的暴君。
释迦:释迦牟尼佛,此处代指忍辱仙人。
尤:归咎,责怪。
镆铘:古代名剑,此处泛指刀剑刑具。
赏析
本诗用典精切,以孔子遭桓魋之难与佛陀受歌利王之害并举,揭示圣贤历劫乃古今通例。后两句由叙事转入抒情,“血面”与“赤心”形成强烈色彩与精神对照,凸显肉体虽损而道心不灭的境界。“何须尤”“终不怨”语气决绝,将外在苦难升华为内在操守的证成。全诗语言凝练沉郁,借宗教与儒家双重典范,表达了士人在逆境中坚守信念、超越怨怼的崇高人格力量,具有深刻的哲理意蕴与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。