提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世咏物之作,以拟人手法描绘凤仙花形态与生长习性。诗作语言浅白生动,借花喻理,暗含对世人爱花却不知惜花、不识花之本源的委婉讽喻。
译文
紫色的凤凰花刚刚结出籽实,还不懂得啼鸣,
三朵五朵簇拥在一起,并头栖息在枝头。
人们虽然喜爱花朵,却不识得花枝的真正所在,
随着枝干和根茎四处蔓延,令人迷失难辨。
注释
紫凤:指凤仙花,因其花形似飞凤且多为紫红色而得名
生儿:指凤仙花结籽,其果实成熟后弹裂散种,古人戏称为“生子”
未解啼:拟人写法,既写花蕾初结之态,又暗合凤凰传说中雏凤待哺之意
并头栖:形容凤仙花朵朵紧簇、相依生长的自然形态
著处迷:指凤仙花生命力强,随遇而安,枝叶繁茂使人难以分辨主干与根系
赏析
此诗艺术特色在于巧用拟人与双关,将凤仙花比作雏凤,“生儿未解啼”既状花蕾之形,又赋其生命灵性,新颖别致。“三三五五并头栖”以口语入诗,画面感极强,写出花团锦簇之态。后两句由描摹转入议论,指出世人徒爱花色之美,却忽视花枝根本,随干随根皆不能辨识。这既是对凤仙花野生繁茂特性的如实写照,也寄寓了诗人对浮于表面、不究本源之审美态度的反思,使咏物诗兼具理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。