提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世依前韵所作的组诗之二,借咏桃花或歌妓之貌美命薄,抒发对红颜薄命的深切同情与身世感慨。
译文
桃花扇底掩映着画楼中的芳心,
纵然身价三千却终究孤身一人。
莫非自古以来美人多命运坎坷,
白白拥有如东邻女般绝世容颜。
注释
桃花扇:绘有桃花的扇子,常代指歌妓或美人。
画楼:装饰华丽的楼阁,多指女子居所或青楼。
个个三千:形容女子身价极高或才艺出众,典出白居易《长恨歌》“后宫佳丽三千人”。
只一身:谓虽受追捧却孤独无依,或指归宿凄凉。
薄命:命运不好,福分浅薄。
颜色:容貌,姿色。
东隣:即东邻,典出宋玉《登徒子好色赋》,代指绝色美女。
赏析
本诗以比兴手法将人与花互喻,首句“桃花扇底画楼心”意象绮丽,勾勒出美人风华;次句“个个三千只一身”以数量反差凸显其虽负盛名却孤寂无依的悲剧内核。后两句直抒胸臆,借“东邻”典故反诘天命,将个体哀愁升华为对自古红颜薄命宿命的深沉喟叹。全诗语言婉丽而意蕴沉郁,在艳冶表象下寄寓了诗人对美好事物易逝、才貌与命运相悖的无限怜惜与哲理反思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。