提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作七绝,描绘初夏时节石榴花盛开的艳丽景象,借花抒发对春光逝去后新景发现的惊喜之情。
译文
满天浓密的绿意中点缀着几抹残霞,
百褶湘裙般的榴花红艳如血染轻纱。
方才还说春天归去再也无处寻觅,
十分妖艳的风光全在这石榴花上。
注释
浓绿:指初夏草木茂盛深绿的景色
残霞:天边残留的晚霞或喻指红花
湘裙:古代女子所穿百褶裙,此处比喻石榴花瓣形态
刚道:刚才还说
无觅处:无处寻找
妖艳:形容花色鲜丽夺目
赏析
本诗构思精巧,以“浓绿”衬“残霞”,色彩对比鲜明,将石榴花比作血染湘裙,意象新奇而浓烈。前两句写景蓄势,后两句转折抒情,“刚道”与“十分”形成情绪跌宕,把惜春之怅转为赏夏之喜。诗人敏锐捕捉季节更替中的审美转换,以榴花之妖艳宣告夏日的蓬勃生机,语言明快,意境鲜活,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。