提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世春日怀人之作，写于二月旅途之中。诗人借轻寒、疏雨等意象，抒发对兄长承甫的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
料峭轻寒如剪刀般透入薄薄的罗衣，
此时正是游子在外奔波的二月时节。
重新放下翠色帷帐依然隔不住寒意，
短篷船外稀疏冷雨更似有意相欺。
注释
剪剪：形容风寒轻微而尖锐刺骨。
罗衣：质地轻薄的丝织衣衫。
行人：指羁旅在外的游子。
翠帷：青绿色的船帷或帐幔。
短篷：小船上的低矮篷盖。
疎雨：稀疏零落的春雨。
赏析
全诗以触觉与视觉交织写愁，艺术手法细腻。“轻寒剪剪”化无形为有形，将春寒具象为利刃裁衣之感，奠定凄清基调。“犹不隔”“更相欺”运用拟人手法，赋予风雨以主观恶意，实则投射诗人内心孤苦无依。重下帷帐本欲御寒护心，却难挡内外交侵之冷意，层层递进地烘托出怀兄不得见的怅惘。语言清婉含蓄，情景交融，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。