提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世自述戒酒后诗才减退，为维持诗境不得不在诗中假托醉意。此诗以诙谐笔调道出创作困境与文人诚实之间的微妙矛盾，颇具理趣。
译文
近年来不再饮用杯中之酒，
诗材随之减少，诗味也变淡了。
诗中有时必须写到醉酒的情态，
我一生为人诚实，唯独在这件事上算是欺骗。
注释
杯中物：指酒，典出陶渊明《责子》“天运苟如此，且进杯中物”。
诗材：作诗的素材与灵感。
伊：语助词，无实义，此处用于凑足音节并押韵。
欺：欺骗、虚伪，指诗中写醉而实则未饮的言行不一。
赏析
此诗以浅白语言道出诗人戒酒后的创作窘境，艺术上采用自嘲口吻，将“诗须说醉”与“一生诚实”构成张力，幽默中见真性情。诗人坦承因不饮而诗材枯竭，为维系诗歌传统意象不得不虚构醉态，这种对创作真实的反思，既揭示了古典诗歌中“醉”作为文化符号的惯性依赖，也展现了宋诗重理趣、尚坦诚的审美特质。末句“此为欺”三字看似自贬，实则彰显了诗人对人格与文格统一的执着追求，于戏谑中透出严肃的创作伦理思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。