提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世借咏蜡梅以讽世,通过描绘花之色香并辨析名实之辨,批判世间名不副实、以假乱真的虚伪现象,托物言志,寓意深刻。
译文
香气如同江上晚风翻腾般浓郁远播,
颜色好似蜂房上晨露凝结般晶莹润泽。
所谓姓蜡名梅其实都是虚假之名,
世间又有多少像墨点化作苍蝇般的伪饰之物。
注释
腾:翻涌升腾,形容香气浓烈弥漫
蜂房:蜂巢,喻指蜡梅花色泽黄润如蜜蜡
俱是假:指蜡梅既非真蜡亦非真梅,名称与实物不符
墨成蝇:典出曹不兴画蝇误落墨点,喻指以假乱真或徒有其表之物
赏析
此诗前两句以精妙比喻摹写蜡梅神韵,晚风腾香显其气韵流动,晓露凝色状其质感温润,对仗工稳而意象鲜活。后两句笔锋陡转,由物及理,直指“蜡梅”之名本属假借,进而引申出“墨成蝇”的典故,将自然物象升华为对社会名实相淆、真伪莫辨现象的犀利讽刺。全诗由咏物入议论,语言质朴却意蕴深沉,体现了宋诗尚理趣、重思辨的艺术特色,在赏花雅趣中寄寓了诗人对世风虚妄的清醒批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。