提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世描绘田间晨景之作,借稻香泉声与草露日影勾勒清幽意境,触景生情唤起对山阴旧游的追忆,寄托闲适淡泊之思。
译文
稻花飘香之中,泉水流淌之声圆润轻滑;
草叶露珠梢头,初升日影显得格外浑圆。
这眼前清景唤醒了我在东中十年的旧梦;
仿佛又回到了山阴道上那清爽的早秋时节。
注释
滑:形容泉声圆润流畅、清脆悦耳。
东中:指诗人曾经居住或任职之地,此处代指往昔岁月。
山阴道:浙江绍兴一带山水胜境,以风景秀丽著称。
早秋天:初秋时节,点明回忆中的季节氛围。
赏析
此诗以感官通感绘景,“泉声滑”化听觉为触觉,写出水声之清润;“日影圆”状晨光透过露珠的晶莹形态,极具画面感。前两句实写田间晓景,清新明丽;后两句由景入情,将眼前风物与记忆中山阴早秋相叠合,时空交错间流露出对往昔岁月的深切眷恋。全诗语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人于田园静谧中寻得心灵归宿的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。