提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于十月初一祭扫祖坟时所作,借一年两度上冢之机,以春花秋叶喻世事变迁,抒发对历史兴衰与人间万事的深沉感慨。
译文
一年之中两次经过城角前往祭扫,
仿佛在阅读帝王治世的万古史书。
看尽了春日的繁花与秋天的落叶,
人世间万千事情又能有什么两样呢?
注释
十月旦:农历十月初一,即寒衣节,传统祭祀节日。
上冢:扫墓,祭奠祖先。
城隅:城角,指墓地所在之处。
皇王:泛指历代帝王。
何如:怎样,此处含“不过如此”或“皆归虚无”之意。
赏析
本诗以祭扫为引,将自然物候与历史兴亡巧妙勾连。诗人把两次上冢比作阅读“皇王万古书”,赋予寻常祭祀以厚重的历史纵深感。“春花与秋叶”既是实景写照,又象征朝代更迭与人生荣枯,意象凝练而意蕴深远。结句“人间万事更何如”以反问收束,在阅尽沧桑后透出超然与旷达,将个体哀思升华为对宇宙人生的哲理体悟,语言平易而境界高远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。