诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月旦上冢诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世十月朔日上坟途中所作,记述诗人乘敝车羸马行于荒坡的窘况,以病躯之叹反衬少年意气,抒发身世感慨与旷达襟怀。

译文

破旧的车子瘦弱的马,在荒凉的山坡上摇曳前行。 走十步就有九步歪斜不稳,步履极其艰难蹒跚。 并不怨恨旁人骑着骏马从身边轻快掠过。 只因我这多病之人,也曾有过意气风发的少年时光。

注释

十月旦:农历十月初一,即寒衣节,旧俗于此日祭扫祖墓。 敝车:破旧的车子。 羸马:瘦弱无力的马。 袅:此处形容车马在崎岖荒坡上摇晃不稳的样子。 荒陂:荒凉的山坡。 欹:倾斜,歪斜不正。 病夫:诗人自指,意为多病衰弱之人。

赏析

本诗艺术特色在于以抑扬手法写身世之感。前两句极写车马破败、行路艰危之状,“十步蹒跚九步欹”以夸张笔法强化困顿感。后两句笔锋陡转,不言当下凄凉之苦,反忆昔日少年豪情。“不恨”二字尽显旷达,将眼前衰老病弱与往昔青春意气并置,形成强烈时空对照。全诗语言质朴而意蕴深沉,于自嘲中见傲骨,在衰飒中存余温,展现了宋诗理趣与情致交融的独特风貌,令人读之既怜且敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品