提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于项安世新居落成之际,抒发半生奔波后终得安居的感慨。诗人以茅屋落成为契机,回望宦海浮沉与旅途艰险,寄托了对安宁生活的珍视与身心俱疲后的慰藉。
译文
半生奔走于仕途道路,内心早已疲惫不堪;
今日亲眼见到新建的茅屋,眼前顿时明亮豁然。
可梦魂仿佛还停留在风波险恶的江上,
在那月黑风高、江水喧腾之时系缆停泊。
注释
敝庐:谦称自己简陋的房屋
毕工:工程完工
心折:内心摧折,形容极度劳顿或感伤
茆茨:茅草屋顶,代指简朴居所
下缆:停船时放下缆绳系岸
赏析
本诗以“眼明”与“心折”对照,凸显安居之喜与往昔之苦的强烈反差。后两句转入梦境描写,以“月黑江喧”的险恶意象象征仕途风波,虽身已安居,魂犹未定,深刻传达出长期漂泊者难以平复的心理创伤。全诗语言质朴而情感沉郁,虚实相生,将物理空间的落成与精神世界的震荡巧妙勾连,展现了宋代士人在宦海沉浮中对安宁的深切渴望与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。