诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹客源二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世返乡途中所作,抒写游子归乡时悲喜交集的复杂心绪,以质朴语言道出对亲人缺席的深切哀痛与遗憾。

译文

家乡父老见到客人归来,脸上都露出了喜悦的笑容; 而我这漂泊在外的游子重返故土,内心却充满了极度的悲哀。 白发苍苍的老母亲对我的思念之情最为深切; 只可惜姑姑和嫂子们没能一同前来相见。

注释

客子:离家在外或久居外乡的人,此处为诗人自指。 意极哀:内心感到极度悲伤,与乡人之“喜”形成反差。 阿姑:父亲的姐妹,即姑姑。 阿姒:兄长的妻子,即嫂子;此处泛指家中女性亲属。 不同来:未能一同前来迎接或团聚,暗示亲人离散或亡故。

赏析

全诗运用强烈对比手法,以乡人见客之“颜开”反衬游子还乡之“极哀”,乐景写哀倍增其痛。后两句由面及点,聚焦于白发老母的切切深情与姑嫂缺席的遗憾,将抽象的乡愁具象化为对特定亲人的牵挂与失落。语言质朴如话,不事雕琢,却因情感真挚深沉而动人,生动刻画了古代游子归乡时物是人非、悲喜交织的典型心理体验,具有浓郁的现实主义感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品