提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世羁旅途中所作，借夜半风竹之声抒发客居愁思与故园之念，以声入梦，情景交融，展现游子深沉的怀乡之情。
译文
在溪流源头的旅舍之中，我与道人一同聆听潺潺水声。
半夜里小窗外风吹竹林作响，梦中仿佛身着征袍环绕着故乡的山峦。
注释
竹客：指旅居竹林或山野间的过客，此处为诗人自谓
逆旅：旅店，客舍
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音
征袍：出征或远行时所穿的衣袍，代指羁旅漂泊的身份
故山：故乡的山林，借指家乡
赏析
本诗以听觉为线索，由实入虚，构思精巧。前两句写旅舍听泉，营造清寂氛围；后两句转写夜半风竹触发梦境，将自然声响与内心乡愁巧妙勾连。“梦著征袍绕故山”一句尤为动人，以“征袍”点明漂泊身份，以“绕”字写出魂牵梦萦之态，虚实相生，含蓄深婉。全诗语言简净，意境幽远，借风竹之声寄托归思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。