提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世题咏胡仲方所赠周必大、杨万里画像之作,借仙鹤神龟喻二公高洁,感念友人引荐得亲贤哲风范。
译文
周退傅的画像如九霄仙鹤般超凡脱俗,
杨待制的真容似大室神龟般古朴纯真。
若不是胡郎从中介绍引荐,
我这草野麋鹿怎能得以亲近这般高贤。
注释
九霄仙鹤:喻指周必大风度超逸,如天上仙鹤。
平园:周必大号平园老叟,此处代指周必大。
大室神龟:喻指杨万里德行厚重长寿,如嵩山神龟。
野客真:指杨万里画像呈现出的山野隐士般本真风貌。
胡郎:指送画者胡仲方。
草间麋鹿:诗人自谦之词,比喻自己身处草野、性情疏拙。
相亲:亲近、瞻仰贤者风采。
赏析
此诗巧用比兴,以“九霄仙鹤”与“大室神龟”对举,既精准概括周必大之清贵与杨万里之朴厚,又赋予画像以灵动气韵。后两句转笔抒怀,以“草间麋鹿”自况,反衬二公之高卓,同时点出胡仲方牵线之功。全诗语言雅洁,对仗工稳,将题画、颂贤、谢友三层意蕴熔于一炉,情感真挚而不失分寸,体现了宋人题画诗重理趣与人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。