提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世借秋蝇之态讽喻世情。诗中通过苍蝇趋暖避寒的习性,揭示世间人情冷暖与势利本质,以微小之物寄托深沉感慨,体现宋诗理趣与悲悯情怀。
译文
趁着暖意欺人迎面乱飞,
天寒时坠落在案头却显得可怜相依。
世间的冷热情态哪里有限度,
可怜你为了生存才如此卑微渺小。
注释
凭暖:趁着温暖之时
欺人:指苍蝇趁暖肆意扑人脸面,令人厌烦
堕案:掉落在书案之上
相依:此处形容苍蝇因寒冷而蜷缩依附于案头,状似亲近实则无奈
情何限:情态哪有穷尽,意指世态炎凉变化多端
汝:你,指秋蝇
细微:既指形体渺小,亦指地位卑贱、处境艰难
赏析
此诗托物言志,艺术上采用对比与拟人手法。前两句写秋蝇“凭暖”时嚣张扑面、“天寒”时堕落相依的丑态,生动刻画其趋炎附势的本性。后两句由物及人,将苍蝇的生存本能升华为对世间无限冷暖人情的慨叹。“怜汝为生独细微”一句尤为精妙,表面怜悯秋蝇为求生不得不卑躬屈膝,实则暗含对世俗势利之徒的讽刺与对底层挣扎者的复杂悲悯。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了宋诗以小见大、理趣盎然的特色,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。