诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿建康府沙河夹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世途经建康府沙河夹时所作,描绘了当地傍晚时分水乡田园的宁静风光,流露出对江南景致的喜爱与羁旅中的闲适之情。

译文

晚风从沙河夹的水道间横向吹起, 夕阳正明亮地照耀着远处的瓜步山。 夹岸人家聚居的景象宛如苕溪霅溪一带, 稻田与荷塘交错分布在水光云影之间。

注释

沙河夹:地名,在今江苏南京附近,指两水相夹的狭长水道。 瓜步山:山名,位于今江苏六合东南,临长江,为六朝以来军事要地。 苕霅:苕溪与霅溪的合称,在今浙江湖州境内,以水乡风光秀丽著称。 荷荡:种植荷花的水面或荷塘。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南水乡暮色,意境清丽悠远。首联写景由近及远,“横起”写风之动态,“正明”状日之静照,动静相宜。后联以“似苕霅”作比,将眼前沙河夹与闻名天下的湖州水乡并置,凸显其秀美;末句“稻田荷荡水云间”融田园于自然,画面空灵澄澈。全诗语言平易而韵味醇厚,既展现地域风貌,又寄托诗人对安宁生活的向往,在宋诗中别具清新之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品