提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人项安世途经芜湖县遇雨滞留之时。诗中描绘江南五月阴雨连绵如秋的景象，抒发了诗人年老后对风雨世事淡然处之、超脱旷达的心境。
译文
江南的五月竟呈现出深秋般的阴沉天气，
杜若洲前已经连续下了十天的雨。
躺在床上听着孩童们谈论外面的风雨声，
人老了原本就对这些不再挂怀关心。
注释
作秋阴：呈现出如同秋天般的阴沉寒冷气象
杜若洲：长满杜若香草的水中沙洲，此处代指芜湖江边停泊之地
霖：连续多日不停的雨
元自：本来，原本
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首二句写江南五月淫雨霏霏、寒气袭人如秋，渲染出羁旅阻雨的沉闷氛围，“十日霖”极言雨期之长。后二句笔锋一转，由外在环境转向内心观照，借“卧听儿童说风雨”的细节，反衬出老境心境的平和淡泊。儿童对风雨的新奇议论与诗人的漠然形成鲜明对照，凸显了历经沧桑后的超脱与释然。全诗语言平易自然，情感含蓄深沉，于寻常雨景中寄寓人生感悟，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。