提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世寻梅之作,写于东冶亭畔梅花含苞未放之时。诗人借梅喻志,赞其不趋时俗、宁待春浓方展芳华的高洁品格,寄托了幽人自守的情怀。
译文
东冶亭西边种着红白两色梅花,
像珍藏美玉般含苞待放是为谁而开?
不肯让一枝先被隐逸之士题咏,
宁愿忍耐等待春意浓郁时,才为沉醉的赏客绽放。
注释
东冶:地名,在今福建福州一带,宋代设有东冶亭
贮琼藏玉:比喻梅花花蕾洁白晶莹如玉,尚未开放
幽人:指隐居避世或品行高洁之人
忍待:忍耐等待,体现梅花主动选择的姿态
醉客:指春日盛景中陶醉赏花的游人
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花人格意志,“贮琼藏玉”既状花蕾之洁,又暗喻君子怀瑾握瑜。“一枝不遣幽人赋”反用寻常咏梅套路,凸显梅花不慕清名、不急于标榜孤高的独特品性。末句“忍待春浓醉客来”将梅花从孤芳自赏转向与世人共赏的温厚境界,突破了传统咏梅诗的冷寂格调。全诗语言清雅含蓄,在寻梅未开的遗憾中翻出新意,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,表达了诗人对从容守时、兼济情怀的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。