提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬和罗机宜探梅未遂之作，借咏梅之清雅高洁，表达对友人风雅情趣的赞赏与未能同游的遗憾。
译文
小梅花的风韵格调最为高雅闲适，
洗净了脂粉铅华，素面朝天清丽脱俗。
试问在东阁吟诗赏梅的雅士，
怎比得上骑马到竹西胜地寻芳探看？
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
风味：风韵格调
铅华：女子化妆用的脂粉，喻梅花艳丽之色
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指招贤或文人雅集之所
竹西：扬州名胜竹西亭，代指赏梅佳处
赏析
本诗以拟人手法写梅，将小梅比作洗尽铅华的素雅佳人，突出其“高闲”品格，暗合文人审美理想。后两句以东阁吟诗与竹西骑马对举，既赞友人探梅之雅兴，又含未能同行的怅惘。语言清丽含蓄，意境淡远，于酬唱中见真情，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了宋代文人对梅花精神品格的独特体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。