提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世答谢南康刘知录赠诗之作。诗人自述客居汇泽西街月余,虽处贫寒孤寂之境,却因未识近邻即赠诗之刘知录而深感惭愧与惊喜。
译文
枫叶稀疏栗果初成,康山已显苍老秋色;
礁石裸露舟船横泊,汇泽之地尽显清贫。
在西街挂钵寄居已达三十日之久,
竟不知隔壁屋中住着的便是诗人您。
注释
惠贶:敬辞,指对方赐予、赠送。
知录:官职名,即知录事参军,掌管文书案牍。
枫疎栗雏:枫叶稀疏,栗子初结,点明深秋时节。
康山:地名,指南康军治所附近山峦。
汇泽:古地名,属南康军辖区,此处代指诗人旅居地。
挂钵:僧人悬挂饭钵,借指羁旅寄居或生活清苦。
西街:诗人当时寓居的具体街道。
赏析
本诗以景起兴,首联用“枫疎”“栗雏”“石出”“舟横”勾勒出南康深秋萧瑟清贫之景,既写实地风貌,亦暗喻自身境遇。后两联转入叙事抒情,“挂钵西街三十日”极言客居之久与生活之简朴,末句“不知邻屋是诗人”陡然转折,将前文的孤寂化为意外得遇知音的惊喜与自责。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡叙述中蕴含对友人赠诗的感激及文人相惜之情,体现了宋诗以文为诗、重理趣与真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。