提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经彭泽县时所作,借陶渊明辞官归隐典故,抒发自身仕途奔波、壮志难酬的感慨与对心灵自由的向往。
译文
离开家乡才百里便想着归去,
还说自己一事无成,白发苍苍实在不该。
在万里青天之下跋涉于艰险蜀道,
这颗心不知何日才能不再违背本真。
注释
彭泽县:今江西彭泽,东晋陶渊明曾任彭泽令后辞官归隐之地
言归:表达归隐或返乡之意
白首非:年老而无成就,自觉不合情理或心有不甘
蜀道:泛指险远艰难的仕途或行旅之路
无违:不违背本心,暗合陶渊明“质性自然”之志
赏析
此诗巧用陶渊明彭泽归隐典故,以“百里言归”反衬自身“万里蜀道”的漂泊,形成强烈对比。前两句写归思与自愧,后两句转写行役之苦与守心之难。“万里青天”境界开阔却更显个体渺小,“何日得无违”以问作结,将仕宦羁旅中对精神自由的渴求推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承继了陶诗淡泊之风,又注入宋人理性自省的特质,在时空张力中展现士大夫进退之间的永恒困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。