提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世赠石首李县令之作,抒发岁月流逝、故旧凋零之悲。诗人以自身衰老与友人先茔成荫对照,劝慰对方莫提往事,以免徒增伤感,情真意切。
译文
我的头颅如今已新白如雪,
长兄的坟茔早已树木成荫。
不要再谈论三十年前的旧事,
只怕愁坏了河阳全县百姓的心。
注释
老子:诗人自称,含自嘲或感慨之意
元兄:对已故长兄的尊称
邱垅:坟墓,墓地
成阴:指墓旁树木长大成荫,喻逝者离世已久
河阳:代指石首县,因李令任职于此
一县心:指身为县令的李公之心,亦兼及全县官民之情
赏析
本诗以强烈时空对照构建情感张力,“新似雪”与“旧成阴”形成视觉与心理双重反差,凸显人生易老、生死殊途之痛。后两句由个人感伤转向对友人的体贴劝慰,将私情升华为对地方治理者的关怀。“愁损河阳一县心”既赞李令仁政爱民,又暗含对其沉湎往事的委婉规劝,语浅情深,体现了宋诗理趣与人情味的融合,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。