提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世以霜柿赠友郑检法所作绝句。诗人借霜柿之外白内红,喻指友人外表苍老而内心赤诚,赞其品格高洁最宜享用此物,托物言志,情谊深挚。
译文
头发鬓毛如同霜雪一般纷纷斑白,
内心世界却像丹砂一样光明赤诚。
仔细思量诸位同僚谁能配得上这霜柿,
唯有陶窗居士您最适合品尝享用。
注释
饷:馈赠,赠送食物
霜柿:经霜后成熟的柿子,色白味甘
发毛:头发与鬓毛
炯炯:明亮貌,形容心地光明磊落
丹:朱砂,喻指赤诚忠贞之心
诸公:对同僚或友人的尊称
陶窗居士:对郑检法的雅称,暗含其安贫乐道、品格如陶渊明般高洁
宜餐:适合食用,引申为德行相配
赏析
此诗托物喻人,构思精巧。首二句以霜柿“外白内红”之特征起兴,既写实物又喻人品,“似霜”状其年老发白,“如砂”赞其心志赤诚,对仗工稳,意象鲜明。后二句由物及人,以设问引出“陶窗居士”,将霜柿之高洁与友人安贫乐道之风骨相映衬,谓唯德者堪享此味。全诗语言质朴而情意深厚,借赠柿之举表达对友人品格的由衷敬重,物我交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。