提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵送别友人刘都干赴金陵所作组诗之六，借暮春风雨凄迷之景抒发离愁别绪，以景衬情，尽显宋代送别诗婉约深沉之风致。
译文
狂风急促吹拂，柳丝漫天飞舞，迷蒙一片；
骤雨初歇之后，花瓣纷纷飘落，树荫幽暗。
远行之人偏偏要在这凄凉时节离去；
怎忍心听闻那催船启程的逢逢鼓声。
注释
漠漠：形容柳丝在风中弥漫纷乱、迷茫不清的样子。
阴阴：形容雨后树木枝叶茂密、光线幽暗的状态。
行人：指即将远行的友人刘都干。
逢逢：拟声词，模拟古代开船时敲击鼓点的声音。
赏析
本诗艺术特色在于以哀景写离情，情景交融浑然天成。首联“风急”“雨余”勾勒出暮春萧瑟图景，“漠漠”“阴阴”叠词运用既摹状又传神，渲染出迷离压抑的氛围。后两句由景入情，“正用此时去”点明离别恰逢凄清时刻，倍增惆怅；结句以“忍听”反问收束，将不忍闻鼓声的心理刻画得淋漓尽致。全诗无一字直言悲苦，却通过风雨、落花、船鼓等意象层层铺垫，使惜别之情含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。