提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵送别友人刘都干赴任金陵之作，借江水寄情，表达对友人的不舍与深厚情谊，语言质朴而情意绵长。
译文
座席间若没有你，我便不再感到快乐；
幕府中有了你，应当会更加受人尊崇。
我对你的相思之情不像这东流的江水，
它每日都能懂得流向西州城门之下。
注释
子：对友人的尊称，此处指刘都干
幕下：指将帅或地方长官的幕府
西州门：代指金陵（今南京），因晋宋时扬州治所在西州而得名
解：懂得、能够
赏析
本诗以对比手法抒写离情，前两句直陈友人在己心中的不可替代及其才干之卓著，语浅情深。后两句化用江水意象却反其意而用之，不言“思如流水”之俗套，而谓相思“不似”江水，因江水尚能日日抵达友人所在的西州门，己身却不能随行，以物之有知反衬人之无奈，构思新巧。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，于寻常送别中见出匠心独运的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。