提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵送别友人刘都干赴任金陵之作，借六朝古迹与幕府威仪相映衬，赞其诗才堪比谢朓，寄寓对友人仕途与文名的双重期许。
译文
六朝时期的宫殿与台城已显古旧苍凉，
千里边疆的雄兵汇聚使幕府倍显尊崇。
正需要像小谢那样才华横溢的诗人，
前去吟咏佳句以彰显军门的声威。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
刘都干：作者友人，时任都干官职赴金陵
台城：六朝宫城遗址，在今南京鸡鸣寺南
千徼：指广阔的边疆防区
貔貅：喻指勇猛的军队
幕府：将帅或地方长官的府署
消得：值得，配得上
小谢：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，诗风清丽
张辕门：张扬军门声势，辕门指军营大门
赏析
本诗以古今对照起笔，将六朝遗迹之沧桑与当下幕府之威严并置，时空张力顿生。后二句用典精切，以“小谢”喻刘都干，既赞其诗才清俊，又暗合金陵地域文脉。“张辕门”三字化文事为武备，巧妙点出友人以诗文佐政的独特价值。全诗语言简劲，情感真挚，在送别诗中别具刚健之气，体现了宋诗重理趣与事功的审美倾向，展现了文人入幕的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。