提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世行旅途中所作,描绘在竹小口停舟候风时的所见所感。诗人借高柳成帷、黄叶纷落之景,写出夏日绿荫中的清凉与静谧,流露出羁旅中难得的闲适心境。
译文
河边高大的柳树种植得如同帷幕一般,
隔断了清晨的阳光与傍晚的余晖。
躺卧在绿荫之下感受凉风吹拂,
纷纷飘落的黄叶像筛子筛下般密集。
注释
帷:帐幕,此处形容柳树枝叶茂密如帘幕垂挂
曦:阳光,夕曦指傍晚的日光
阴:树荫
吹:名词,指风、凉风
簁:筛子,此处作动词或状语,形容落叶纷飞密集之态
赏析
本诗以白描手法勾勒候风小憩图景,艺术特色鲜明。首二句以“帷”喻柳,既写其形又状其密,“隔尽”二字凸显绿荫之浓深,营造出隔绝尘嚣的清凉世界。后二句转入动态描写,“卧看”显出诗人身心俱适的闲逸姿态,而“黄叶下如簁”以筛物喻落叶,新奇贴切,将无形之风化为有形之景。全诗动静相生,于羁旅劳顿中捕捉片刻安宁,语言平易而意境清幽,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人敏锐的观察力与豁达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。