诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄湖北张总领六绝句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世寄赠湖北总领张氏组诗之三,针对当时军需筹措中官吏盘剥百姓之弊而发,以史鉴今,劝诫友人体恤民力、革除积弊。

译文

只说是为了军粮储备才加以权衡计较, 谁知百姓的生计更加难以承受这般重压。 如今新增钱粮又有像梁肤那样的酷吏在搜刮, 往昔因苛政破产的惨状还曾遭遇过周侍郎之流。

注释

军储:军用粮饷物资的储备。 较量:此处指官府对赋税钱粮的核算与征敛。 禁当:承受,担当得起。 梁肤使:借指善于聚敛、刻剥百姓的酷吏,“肤”喻搜刮至皮肉。 周侍郎:借指历史上以苛政致民破产的贪酷官员,用以警示当下。

赏析

本诗语言质朴而意蕴沉痛,采用对比与用典手法强化批判力度。首二句以“只道”与“谁知”转折,揭示官方名义与民生实情的巨大落差,直指军储之名掩盖下的民生灾难。后二句并举新旧酷吏,将现实中的“增钱”之举与历史教训相勾连,既是对当下聚敛行为的尖锐讽刺,亦是对友人的深切规劝。全诗情感真挚沉郁,体现了宋代士大夫忧国忧民、敢于直谏的精神品格,具有强烈的现实关怀与史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品