提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺范成大赴任安抚使所作组诗之一，借史官闭门高卧之态，侧面赞颂范公治政有方、吏治清明，表达对其到任的欣慰与敬仰之情。
译文
从东观修史归来后便称病辞去史官之职，
枕头棱角磨尽，坐席上也留下了斑驳痕迹。
自从您离开之后我便关门酣睡，
直到您重新到来才开启门户。
注释
东观：汉代宫中藏书修史之所，后世用以代指史馆或修史机构。
病史官：以患病为由辞去史官职务。
枕棱刓尽：枕头棱角被磨平，形容长期卧床或倚枕时间之久。
席痕斑：坐席上留下磨损斑痕，极言居处简朴且久未更换。
公：对范成大的尊称。
启关：打开门闩，此处喻指结束闲居状态，因贤者到来而振奋出仕。
赏析
本诗构思巧妙，不直颂政绩而以自身行止作衬。前两句以“枕棱刓尽”“席痕斑”等细节刻画诗人罢官后孤寂颓唐之状，笔触沉郁；后两句陡转，“关门睡”与“未启关”形成强烈对比，将个人心境与范公去留紧密勾连。全诗无一字言赞，却通过闭门与启关的行为反差，生动传达出对范成大治世才能的高度信赖与深切期盼，含蓄蕴藉，情真意切，体现了宋诗以事寓情、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。